URGENT UPDATE

Unfortunately we will have to cancel the charity event that was planned for this Saturday. Out of different reasons we will have to try to setup the event beginning of next year. We will keep you updated on this page here. Sorry for the inconvenience this might have caused.

VERSIÓN ESPAÑOL (ENGLISH VERSION BELOW)

Vente de fiesta con nosotros el sábado 17 de diciembre, en el Palau Marbett, ¡por una buena causa!

--> ¿De qué se trata?
Hemos alquilado un lugar encantador en el corazón de Barcelona para dar la bienvenida a 250 amigos que quieran pasar un buen rato y al mismo tiempo ayudar a los más necesitados.

--> Nuestro objetivo:
-Hemos encontrado una organización humanitarian llamada Charity: Water , y queremos ser parte de sus grandes proyectos.
(Puedes encontrar vídeos en nuestro muro, echa un vistazo y estarás tan motivado como lo estamos nosotros)

-Necesitan reunir al menos 1.200.000 de dólares para cumplir su obejetivo:
Dar agua potable a la población necesitada.
¿Agua? ¿Sólo eso?
Para nosotros es fácil: solo es necesario abrir el grifo para tenerla, pero hay gente en este mundo que tiene que caminar durante horas para conseguir agua, que nisiquiera es potable. Hay gente muriendo por todo el planeta porque no tienen las facilidades para satisfacer las necesidades básicas.

-Seamos parte de ésto y demos lo que podamos.
Nuestra meta es donar $4000 (3000€).
Si asisten 250 personas a la fiesta, y cada uno dona 15€, casi lo habremos conseguido.
¡Con $4000 se puede dar agua potable a un poblado de 200 personas!

-->¡Así que ven la fiesta!
Únete a nosotros el sábado 17 de diciembre.

-Habrá que pagar una pequeña entrada de 5€:
Para música en directo, bebidas, comida, un lugar de ensueño en el centro del Borne y un buen rato.
Además estamos organizando una lotería – así que pásate y gana un precioso arreglo floral navideño, una cesta de frutas o una sesión de masaje.

-Puedes realizar tu donación en la fiesta. O directamente online, tan solo haz click en este enlace: http://mycharitywater.org/puragua
Siéntete libre de donar la cantidad que desees, puedes pagar con tarjeta de crédito y recibirás un email de confirmación (importante si necesitas factura con IVA)

-Por cierto, como ya hemos dicho, es un evento entre amigos, así que si quieres contribuir al buen ambiente cantando, bailando o lo que sea, ¡háznoslo saber!
Envíanos un email a puragua.barcelona@gmail.com

------------------------------------------------------------------------

ENGLISH VERSION

Join us on Saturday December, 17th at Palau Marbett to party for a good cause!

-->What is it about?
We rented a very lovely place in the heart of Barcelona to welcome 250 friends and their friends wanting to have a good time and help people in need at once.

-->Our goal
-We found an amazing humanitarian organization called Charity: Water and we wanted to be part of their great projects.
(you can find videos on our wall, have a look and you will be as motivated as we are :)

-They need to fundraise at least 1 million dollar to achieve their goal:
providing clean water to needed population.
Water? Just that?
For us it’s easy: we just need to turn on the tab to have water,
but there are some people on this earth who walk for hours to get water which is not even clear. People are dying all over the world because they don’t have the facilities to satisfy their primary needs.

-Let’s be part of this and give what we can give.
Our total goal is to donate 4000$ (3000€)
If 250 people are attending the party, and everyone is donating 15€, we ‘re almost there.
Just to let you know, that with 4000$ we can already provide clear water to a village of 200 persons!

-->So, come to the party!
Join us on Saturday, December 17th

-There will be a small entrance fee of 5€:
For Live Music, Drinks, Food, an amazing Location in the heart of Borne and a Good Time!
We are also organizing a lottery – so stop by and win Christmas flower arrangements, Fruit Baskets or a Massage Session.

-You can make your donation at the party, or directly online, just click on this link:
http://mycharitywater.org/puragua
Feel free to give the amount you want, you can pay with credit card and you'll receive an
Email confirmation (important if you need tax validation!)

-By the way, as we said, it's a friendly event, so if you feel like contributing to the good atmosphere by singing, dancing or whatever, just let us know!
Send us an email to puragua.barcelona@gmail.com